The apartheid regime’s army has put those inside the hospital in a “circle of death”