The United Nations Security Council removed sanctions on Abu Muhammed al-Jolani, a former al-Qaeda leader and Syria’s self-proclaimed president.